翻译的儿子叫什么(翻译之父)

1月17日，《杭州日报》报道了一位才华横溢的翻译家和他的老父亲的真实故事。

故事讲述了一个双相情感障碍孩子的生活，以及一对普通父母抚养双相情感障碍孩子的故事。

故事里的男孩叫金小宇。他殴打送货员，经常摔坏东西，不想上学，还自杀了……

“当他说要考大学时，我们欣喜若狂，让他进了补习班。小宇基本上没上过高中。几个月后，他的高考成绩令人惊讶，距离顶线仅差3分。””。金小雨的父亲解释道。

金小宇的父母看着儿子不上学、打工、高考、辍学、自学考试……一方面钦佩儿子的学习能力，但另一方面，他们为他们的儿子感到难过。“很长一段时间，我们都不知道孩子生病了。”小宇的妈妈曾经绝望地问爸爸：“他疯了吗？”

金小雨年轻时和家人的照片

是的，小宇患有双相情感障碍，也称为躁狂抑郁症。小宇是一个狂躁抑郁的天才，喜欢看书、看电影，精通英语、德语、日语。一次偶然的机会，小宇得到了翻译的工作。他对翻译工作充满热情。第一份翻译作品《船热》提交后，小宇在浙江图书馆阅读了外文小说。

“小宇接受了出版社的任务，开始了翻译生涯。十年间，小宇以每年两本书的速度，共翻译了22本书。”

然而，由于母亲生病，上一次翻译的作品迟迟没有出版，小宇再次病倒，再次被送往医院。在杭州一家殡仪馆送别老板后，老父亲决定向杭州日报记者讲述儿子的故事。

涛涛读完这个故事后，眼里噙满了泪水。金小雨的父母真是太伟大了。他们一直照顾生病的孩子，表现出关心和理解。在母亲生命的最后一段时间，金小玉能够无微不至地照顾卧床不起的母亲。高贵的亲情大概就是父母对孩子的理解和关心；当父母年老生病时，孩子可以很好地照顾父母。

送走老板后，老人最担心的还是患有躁狂抑郁症的小儿子。看来能治好自己的儿子就得靠翻译了，所以老人希望通过媒体来帮助自己生病的儿子。借用《杭州日报》的一句话：“知道他们的故事会让你流泪。

这固然是一个悲伤的故事，但也充满了坚忍和无法摧毁的爱。爱可以催生坚强的意志，能够承受生活的沉重压力。只有父爱才能让父亲相信自己的孩子，不放弃自己的孩子。这个承诺不是一年两年，而是永远、永远。”

—今日分享—

什么是双相情感障碍？

双相情感障碍是一种情绪障碍，涉及躁狂或轻躁狂发作以及抑郁发作。与每个人都会经历的情绪波动不同，躁郁症的情绪波动更大，包括严重的抑郁和躁狂。

在躁狂发作期间，症状是情绪高涨、兴趣和动机增加以及言语行为增加；而在抑郁发作期间，会出现情绪低落、兴趣下降、疲劳、思维和行为迟缓等核心症状。

双相情感障碍一般具有发作性病程，躁狂和抑郁常以反复循环、交替或不规则等多种形式出现。抑郁症和躁狂症同时并存的混合发作也可能发生。

3月30日是世界双相情感障碍日，也是同样患有双相情感障碍的著名画家梵高的生日。除了梵高之外，达芬奇、海明威、诗人海子等著名人物都曾受到躁郁症的困扰，所以躁郁症也被称为“天才病”。