对于高考语文文言文翻译有没有什么好的方法(对于高考语文文言文翻译有没有什么好的方法和技巧)

谢谢你的邀请。这个问题的答案是全国第二卷。

首先我们要明确高考文言翻译考什么。以下是几点：

文言实词、虚词的课内知识和课外测试。考试所考的文言内容词基本来自课本。比如：窜的意思就是流亡，窜梁红玉海曲。(《滕王阁序》)翔可以用作第二人称代词，翔不会同意。(《孔雀东南飞》)文言文18个主要虚词依次测试。高考翻译题考的虚词基本上都在18大虚词的范围之内，所以一定要熟悉这些虚词的用法，才能灵活运用。另外，有时功能词可能有多种含义，在这种情况下，你必须选择最合适的一种。文学语感和文学素养。这需要长期的培养。早期阅读确实建议大声朗读文言文。通过这种方法，我记住了高中时的句子片段，当我真正阅读它们时，它们就出来了。这样就不会出现将两个不相关的词翻译成一个的现象。基础历史知识。高考还是比较公平的。汉语考试就是汉语考试。不涉及太多的历史知识，但在平时的考试中很容易出现。比如，高三时，一次考试中出现了“比巴清还富有”。不了解相关知识的同学就胡乱翻译了一下，因为稍微有点历史知识就知道这里的巴清是秦朝的一位富商。原始知识点和熟悉知识点交替出现。翻译题中肯定会有不认识的单词。这个是正常的。这里你需要猜测单词的意思。不要恐慌。只要你做出合理的猜测，一定能翻译正确。最后，还有一些技巧需要注意。虽然要求翻译诚实、优雅，但需要注意的是，高考翻译必须逐字翻译，每个单词都有一个含义。古词基本上都是单音节词，所以在现代汉语中要注意不要将两个词翻译成一个意思。其次要注意特殊句型，倒置各成分，将省略的部分全部恢复，肯定疑问语气词一定不能省略。还有人的名字。古文省略姓氏，所以翻译时要注意姓氏的填写。另外，一定要听懂主角和配角的名字，注意不要把别人的名字翻译成实词和虚词。