学德语怎么样英语翻译(学德语好不好)

谢谢你的邀请。

1.所有大学生的通用毕业路径

进入研究生院继续深造

通过公开考试进入政坛

创业就业

2.进一步学习

国内研究生学习

外语文学专业学生的学术路径大致可分为文学、语言学、翻译三个大方向。具体还有教学方法、跨文化交流等很多细分。

就德语而言，阅读文学作品和翻译更为普遍。大多数学校在招收学生时并没有做太细的区分，通常会招收“德语语言文学”类别的学生。语言学实际上并不选择语言。如果你对语言学感兴趣，我不建议学习德语领域。当然，也可以研究德语的音系、音素、句法和词法。这两个方向的问题在于，在就业方向上，——是固定去高校做教学和研究的，但这意味着他们至少必须获得博士学位，甚至要有一份学习简历国外。除了北京外国语学校外，国内比较好的德语大学还有北京大学、南京大学、同济大学等。在语言学方面，广州外国语学校的外国语言学和应用语言学是全国最好的。

更多的人会选择学习翻译，这更多是出于就业的考虑。翻译分为笔译和口译。招聘口译员的院校并不多。北京外国语大学和上海外国语大学高等传译学院是很多外语学生同声传译梦想的起点。然而，高等口译学院经常提供英语、德语和汉语的同声传译。翻译的也相对较多。在翻译这个方向找工作或上大学都是不错的选择，但是……我就到此为止。

另外，研究生还需要考虑硕士和硕士学位的问题。许多学院和大学不要求教师具有硕士学位。

当然，读研究生并不意味着你必须用德语一路走下去。一些交叉学科（比较文学、比较语言学、国际新闻学、国际关系、国内经济研究、涉外法、世界史等）也不错。选择。你也可以完全放弃德语，跨考选修其他专业。

出国留学

出国留学也是一个不错的选择。德语国家的数量远少于法语和西班牙语，主要是德国、奥地利、瑞士部分地区和其他一些小地方。德国文科擅长法学、历史、哲学，尤其是法学。当然，作为德语专业的，更可能是学习日耳曼语言文学Germanistik或者DaF（DeutschalsFremdsprache）。前者更好，要求更高。出国时需要准备德福考试。不同专业对德福考试成绩的要求不同。

3.公务员

这方面我也不是特别清楚。与德语相关的公务员行业有外交和海关。就外交而言，是外交部。每年都有招聘考试，他们会去很多学校招人。外交部优先招收本科生。海关也不错。然后就是参加国家、省、市考试成为公务员或者职业编辑，基本上告别德语。此外，国家还有针对大学生选择性转学等其他政策。

三、创业就业

创业

创业没有门槛，有梦想就来。

就业

一般就业方向分为翻译人员和非翻译人员。我想是的，因为翻译是外语专业的“对应专业”。

并不是说本科毕业就不能当翻译。级别和要求不同。除了翻译公司和翻译公司外，还有一些公司接待来华人员并做陪同翻译工作。

还有很多非翻译人员，他们的工作也不错。很多外贸公司都需要涉外人才。对外联络、商务咨询、销售等都是我专业不错的就业方向。银行、旅行社、商业机构也有德国学生。当然，从事外语教育、在一些机构从事德语教学和留学服务的人也不在少数。

各个方向都可以，关键在于你自己的能力。同样，每个人都有自己的要求。尽早做好准备。比如，如果你从事涉外工作，可以选择选修一些国际贸易方面的课程，准备商务英语考试等。

最后说一下题主的情况。

国内比较好的德语专业大致有：北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、同济大学、南京大学、北京理工大学、复旦大学、广东外语外贸大学、中山大学、青岛大学等，也有一些学院如南京师范大学，实行五年制（第一年主修英语，第二年至第四年学习德语）。大多数院校在本科期间都有交换生项目，具体根据自身情况而定。

祝你好运！

多于。