翻译专业就业前景与就业方向(手语翻译专业就业前景)

如果不是北京外国语大学、上海外国语大学翻译专业毕业，这个专业是没有就业前景的。

对于翻译专业来说，公务员考试省考几乎没有职位。国考的职位确实有很多。不过，最终被录取的学生大多毕业于北京外国语大学、北京语言大学、北京外国语大学、中国传媒大学、外交学院。认清。

所有英语相关专业的公务员考试与上述类似。

国内翻译行业并没有类似于CPA（审计）行业的法律规定。翻译人员在没有报酬的情况下签订合同的情况很常见。

以2020年的口译市场为例。中英文同声传译一般价格为2000元/天。这是一天的价格。如果您零口译经验，可以获得二级口译证书并进行口译，每天最高价格800元。

国内英语口译市场早已饱和。在我们这个社会，我们吃饭首先是为了养活自己，然后才考虑我们所谓的事业。

在翻译圈子里，离婚率非常高，未婚的单身人士也不少。这与工作性质有关。

爱并不意味着依靠自己的利益来支撑。你还有父母、朋友和家人。如果大家都能接受口译所面临的各种不稳定风险，那就大胆去学吧。在北京外国语大学考试，然后去上海外国语大学。

如果你考了除前十名之外的所有大学，以及北京以外的任何外语院校加外语课程的考试，那么恭喜你，你这辈子都进不了主流口译圈了。考虑做一份兼职翻译工作。

2018年，科大讯飞研发的一款AI机器通过了CattiLevel2同声传译。

外语可以作为一种爱好来学习，而不是作为一个专业。你可以考其他专业的研究生，比如会计、法律，这比研究生学习英语要好得多。

另外，如果你以后想成为一名英语老师，记得在读研究生的时候考英语或者学科英语的硕士学位。一线城市及以上中小学校攻读翻译硕士学位时，不会招收翻译硕士学位的学生，只招收英语硕士学位的学生。

虽然英语专业或者外语专业不如天坑生化、环境材料专业，但按照目前人工智能的快速发展，用不了多久外语专业就会成为天坑专业。

现在就业形势非常不好。国家大力发展基础理工科学科，扩大理工科专业招生规模。外资正在慢慢退出中国市场。国情如此，首先要考虑国家的情况，然后再考虑个人的努力。

顺便说一下，各省外办都有“英语翻译”岗位，并不是每年都招聘的。招聘要求改为“英语二级口译员或二级笔译员，至少有2年工作经验”。应届毕业生无法通过考试。

我们是社会主义国家，爱好不会当饭吃。

先说一下这个翻译行业的收入天花板。顶级英语口译员和同声传译员、自由译员，只要参加笔译考试，一年最高收入可达50万。这还是那种AIIC级别的口译员或者有10年同声传译经验的口译员。距离我获得这笔收入已经快35年了。

在中国没有翻译法律规定的情况下，你确定你能得到这笔收入吗？

翻译是一项高强度的活动，随着计算机和人工智能的发展，中间翻译工作现已被机器翻译取代。很多MTI研究生的翻译水平还不如微信翻译。

翻译需要脑子，收入低。如果你有这个技能，为什么不学点别的东西呢？

这个月学习环境话题翻译，下个月学习金融话题翻译，下个月学习外交话题翻译。学习了一个学期，我什么也没学到，以上题目的最基本单词我都记不住。

无所不知，这个概念的解释，机器比人能做得更好。

我在翻译中提到了负面信息，但正面信息我已经知道了，所以没有必要强调。

喜欢并不代表爱，爱也不代表坚持。