一篇被哈佛录取的高考满分作文怎么写(高考上哈佛)
我个子小。我身高五英尺五英尺,如果我想给某人留下深刻印象的话,我就身高五英尺六英寸。如果美国男性的平均身高是五英尺十英寸,那就意味着我比普通人矮了近半英尺。然后是篮球运动员。
我的身高一直是setmeapart;itshelpeddefineme.ItsjustthataslongasIcanremember,Ihaventlikedthedefinitionverymuch.EverySundaywhenIwasingradeschoolmydadandIwouldwatchESPNPrimetimeFootball.Playingwithfriendsathome,IalwaysimaginedtheboomingESPNvoiceofChrisBermangivingtheplay-by-playofourstreetfootballgames.ButnomatterhowwellIperformedathomewithfriends,duringschoolrecessthestigmaof“shortkid”stuckwithmewhiletheywerechoosingteams.
仍然关注高年级rolledalong,Ivisitedagrowthspecialist.Pacingtheexamroominashaky,ellipticalorbit,Iworried,“whatifIvestoppedgrowing?Willmysociallstatusforeverbemarkedbymyshortness?”Inagradeschooldream,IimaginedChris“ESPN”BermansvoiceasheanalyzedthefantasticcatchIhadmadeforatouchdownwhenwithastartthedoctorstrodein.Dampwithnervoussweat,Isatquietlywithmymomasheshowedusthex-raytakenofmyhand.Thebonesinmyseventeenyearoldbodyhadmatured.Iwouldnotgrowanymore.
哇哦。开车回家时,我沮丧地握紧方向盘。当连我的朋友都取笑这个矮个子的孩子时,我的成绩和“大学成绩单”有什么好处呢?祈祷或真正过爱的生活有什么好处呢?无论我赢得了多少跆拳道奖牌,我能被认为是真正的运动型身材,五英尺五英寸的身材吗?我可以又黑又帅,但我能成为“高、黑、帅”中的“高”吗?“我想要的只是有一个特别的人抬头看着我的眼睛;我想要的只是有人问:“你能帮我做到这一点吗?”
本来就很难对付。我还没有回答所有这些问题,但我了解到身高并不像人们想象的那样。我宁愿做一个矮个子、富有同情心的人,也不愿做一个高大的暴君。我可以在很多其他方面成为巨人:智力上、精神上和情感上。
Iveironicallygrowntallerfrombeingshort.Itsenrichedmylife.Beingshorthascertainlyhaditsadvantages.WhileIwasgrowingupinearthquakeproneCalifornia,forexample,myteachersconstantlypraisemy“duckandcover”skills.Theschoolbudgetwastightandthedesksweresosmallanoccasionallimbcouldalwaysbeseenstickingout.YetChrisShim,“blessed”inheight,alwaysmanagedtosqueezehimselfintoacompactandsafefetalposition.Thesamequalityhaspaidoffinhideandgoseek.(Imtheunofficialchampiononmyblock.)
林肯曾与参议员斯蒂芬·A·道格拉斯(StephanA.Douglas)辩论,后者是一位出色的演说家,全国公认的1858年民主党领袖……身高仅5英尺4英寸。这看起来很愚蠢,但去年站在参议院的地板上,我想起了道格拉斯参议员,并想象有一天我会与未来的总统辩论。(那天下午,有一个又高又瘦、留着胡子、拿着炉子的男人帮了我大忙——那天下午,我戴着大礼帽和我说话。)但如果不是因为我的孩子,我也可以很容易地成为一名宇航员——就像张大嘴——眼睛——紧张一样。对星星的惊叹,然后也许是希望长高几英寸(脊柱在没有重力的情况下自发膨胀)。
即使身高五英尺六英寸,演员达斯汀霍夫曼在电影《雨人》中仍能与汤姆克鲁斯抗衡,并随后赢得了他的第二个奥斯卡最佳男主角奖。迈克尔·J·福克斯(5英尺5英尺)经常使用更高的演员来发挥他的喜剧优势。身高增强了“Muggsy”博格斯的运动能力,他是NBA历史上最矮的球员,身高5英尺3英寸。他利用这一优势带领他的篮球队抢断(他们不会无缘无故地称他为“Muggsy”)。Theirheighthasputnolimitstotheirworkintheartsorathletics.Neitherwillmine.
我五英尺五。有时我对此感到挣扎,但我意识到,五——五并不能阻止我加入参议院。不会的stern(阻止,遏制)mydreamofbecominganastronaut(IevenhavetheapplicationfromNASA).MyheightcantpreventmefromdirectingamovieandexcellinginTaekwondo(orevenbasketball).AtfivefootfiveIcanlaugh,jump,run,dance,write,paint,help,volunteer,pray,loveandcry.Icanbreak100inbowling.IcansingalongtoNatKingCole.IcanreciteAudreyHepburnslinesfromBreakfastatTiffanys.Icanrunthemileinundersixminutes,dancelikewildmonkeyandbehopelesslywrappedupinagoodbook(thoughIhaveyettomastertheabilitytodoitallatonce).Ivelearnedthatmyheight,evenasdefiningcharacteristic,isonlyapartofthewhole.Itwontlimitme.Besides,thiswayIllneveroutgrowmyfavoriteplaidshort.
参考翻译:
我很矮,只有5英尺5英寸高——为了更好地展示自己并给别人留下更好的印象,我会说我身高5英尺6英寸。如果美国男人的平均身高是5英尺10英寸,那么我几乎比那些家伙矮半英尺。更不用说和篮球队的球员相比了。
身高一直是我区别于其他人的一个因素,它定义了我作为一个人。从我记事起,我就不喜欢别人定义我的方式。我记得当我还在上小学的时候,我和父亲总是喜欢每周六观看ESPN黄金时段的足球比赛。和其他孩子一起玩耍时,我总是想象克里斯·博尔曼用他低沉的声音现场解说足球比赛。然而,不管我在家和孩子打篮球打得有多好,学校都会选运动员
那时,身为“侏儒”的耻辱始终伴随着我,阻止我实现自己想要的目标。
高二的时候,我还在担心自己的身高,所以就去看了增高专家。当我在考场里摇摇晃晃的椭圆形跑道上踱步时,我焦急地想:如果我停止生长怎么办?我的社会地位会永远被标记为“侏儒”吗?我记得小学时做过的一个梦,梦里回荡的只有ESPN的克里斯·博尔曼的声音。他正在评价我在足球比赛中的精彩表现……这时,医生打断了我的“白日梦”,大步走进了检查室。我紧张得出了一身冷汗,乖乖地坐在妈妈身边,听医生给我解释手掌的X光片。在我17岁的身体里,所有的骨头都已经形成了,我永远不可能再长高了。
哦!回家的路上,我紧紧握着方向盘,心里充满了挫败感和失落。当我的朋友都嘲笑我个子矮的时候,良好的学习成绩和大学成绩单对我有什么好处呢?为充满爱的生活祈祷有什么好处呢?不管我赢得了多少空手道奖牌,我真的能被认为是一个5英尺5英寸的瘦身运动员吗?我可以变“黑”、“帅”,但我能变“高”,“黑又帅”中的“高”吗?我想要的只是有一个特别的人抬头看着我的眼睛;我想要的只是有人问我:“你能帮我拿到那个东西吗?”?”
你可以想象这对我来说是多么困难。虽然我还不能回答所有这些问题,但我知道身高并不代表一切,我宁愿做一个矮小、充满激情的人,也不愿做一个高大的暴君。我可以在其他方面成为巨人:身材高大,智力、灵魂和情感丰富。
令人惊讶的是,我从小小的身材中成长了很多,这丰富了我的生活。个子矮当然有它的优势。当我在加利福尼亚长大时,我的老师总是称赞我的“躲避和隐藏”技能。——当时学校财政紧张,课桌制作也不好。
它非常小。当我们需要避免震动时,我们就得躲在桌子底下。如果我们不小心,我们的手臂或腿就会暴露在桌子外面并失去保护。而我,——克里斯托弗·希姆同志,却被他的身高所“照顾”,总是设法将自己压缩在安全范围内,妥善保护自己。这个优势也让我在“隐藏——进阶——查找”比赛中获利(我是我们区非正式比赛的冠军)。
林肯与国会议员斯蒂芬·道格拉斯进行辩论。斯蒂芬是一位出色的演说家,1858年被全国公认为民主党领袖。他身高不到5英尺4英寸。这听起来可能很有趣,但去年的一天,我站在会议厅里,想着国会议员道格拉斯,想象有一天我可以像他一样,与未来的美国总统辩论(那天下午,一位又高又瘦的男人)一个瘦削、留着胡子的男人和一顶看起来像炉顶的帽子之间的对话对我很有帮助。)我也想成为一名宇航员,因为我过去常常整天张着嘴盯着星星。我想象着由于太空失重,我的脊柱会变长,我会变成一个标准身材的人。
尽管身高只有5英尺6英寸,男演员达斯汀·霍夫曼却成功在电影《雨人》中与汤姆·克鲁斯同屏,第二次获得奥斯卡最佳男主角奖。迈克尔·J·福克斯(5英尺5英寸)经常使用比他高的演员来配合他,以发挥他的喜剧优势。伯吉斯是NBA篮球史上最矮的人,身高只有5英尺3英寸,在体育界出尽风头他利用自己矮小的身材带领篮球队友们“抢球”(所以大家都叫他“麻瓜”)。“希望”不无道理,他很受欢迎。)他们的身高并不限制他们的发展无论是文学还是体育,他们的身高永远不会限制我。
我身高5英尺5英寸,曾多次为此苦苦挣扎,但我意识到,5英尺5英寸的身高既不会阻止我加入国会,也不会阻止我成为一名宇航员的梦想。(我什至申请了美国宇航局宇航学院的申请。)我的身高并不限制我导演电影和擅长空手道(甚至篮球)。身高5英尺5英寸,我可以笑、跳、跑、跳舞、写作、画画、帮助他人、志愿服务、祈祷、爱和哭泣。我可以打破保龄球100分记录,与纳金·科尔一起唱歌,一句不漏地背诵奥黛丽·赫本电影《蒂芬尼的早餐中》中的台词,在6分钟内跑完一海里,像野猴子一样奔跑。疯狂地跳舞,或者全神贯注地沉迷于一本书(尽管我还不能同时做所有这些事情)。我了解到,虽然身高是我的象征,但它只是我生活的一部分,不能限制我。而且,有了这个身高,我再也不用担心有一天我无法穿上我心爱的格子衬衫了!