商务外国语学院(商务外语学院的英文)
教育内涵式发展是教育发展的途径之一。对于外语专业来说，深入思考如何立足学校定位实现内涵式发展，是推进自身建设不可回避的重要问题。
今年是上海商学院建校70周年。回望过去，商外语学院始终秉承“立校立足商科、应用型”的办学理念，努力践行“外语+商科方向”应用技术人才培养模式，注重培养知识、能力、素质全面发展的高层次学生。高素质、创新型、复合型、应用型人才。
以课程建设为支点
推动创新，凸显“外语+商务”应用特色
商外语学院目前设有商务英语、韩语、日语三个专业，负责学校全部大学英语教学。外语学科具有人文、社会科学、自然科学的特点。作为一所应用型商科大学，它必须找到两者的结合。
为此，商外语学院一直把“外语+商务方向”作为其课程特色和方向。商务英语专业课程设置向“商务英语+商务”倾斜；韩语专业突出“商科+韩语”专业方向，日语专业采用“平台+模块”课程结构。例如，打造支持“日语（商务）”复合型人才的学科资源：“英语”课程、“国际经济与贸易”、“连锁经营管理”、“会计”等，学院学生可以选择通过必修课、选修课、旁听等多种渠道以及跨学科专业开设课程，实现语言与商科学科的交叉融合。
进入新时代，商外语学院站在新的起点上。特别是在上海“五个中心”建设的背景下，外语专业学生的培养不仅要注重知识的传授，更要注重培养批判性思维和跨文化交际能力。
为实现这一目标，学院坚持专业课与思想政治教育理论课同向前进。开设外语思想政治教育公共选修课《时事经典英文讲读》，充分利用“学习强国”平台中的“头条英语广播”资源，让习近平中国特色社会主义思想深入人心新时代走进教材、走进课堂、走进心灵。此外，外语专业的教学也注重凸显中国元素。在《商务英语翻译》课程中翻译了中国古代商业道德中的名言，在《中日文化比较》课程中讲述了中日文明交流史等，让学生“从语言中学习”。“中学文化，从文化中学习语言，从学习中理解经营理念”推动教育内涵式发展。
图片说明：颜玉平教授调查学生对《时事经典英文讲读》课程的建议。受访者提供照片（下同）
关注学生发展
突出实践，推动综合素质提升
学科发展的核心是人才培养。那么应该培养什么样的人才呢？这是学院需要思考的问题。商外语学院院长严玉平表示，在长期的教学实践中，学校明确了培养复合型创新型国际化人才的目标。同时，注重实践教育，将外语学科和专业元素融入学生的“第二课堂”，努力打造育人更好实现道德修养的新平台。
据了解，学院已与美国、日本、韩国等国家的12所大学建立了友好交流关系。近年来，每年选派50余名学生赴美国、英国、日本、韩国等国家学习或带薪实习，致力于培养高水平国际化人才。此外，学院还建立了多个稳定的校外实习基地，并与上海世语翻译有限公司、上海海外经济贸易展览有限公司、住友电子管理（上海）有限公司等19家企业合作。）有限公司、西郊宾馆等（含3个海外实习基地）知名企业建立校企合作关系。
图说：商外语学院学生参加中国国际进口博览会志愿者服务
学院还通过建设外语口语实践教育平台、外语文化实践平台、外语服务实践平台三大教育平台，培养具有专业知识、实践能力和创新能力的人才。在商学院外语学院，外语文化节作为外语文化活动的特色品牌，每年创新推出丰富的文化实践活动，为学生提供了体验多元文化、展示外语风采的平台。已连续举办13届，覆盖学生2000余人。
《今天我主播我的广播》是一个创新的外语口语练习项目，主要在新媒体平台和APP上推出，有《一带一路》、《中国文化》、《一只鸟的故事》等专题口语节目。眼中的中国”。有时，栏目组还会策划一些采访商务部“一带一路”援外培训项目官员的专题，介绍外国语言和文化，传播中国声音。“这是我提高外语素质的平台，也是我学习新思想、感知新时代的窗口。”国际经济与贸易专业2017级学生徐子春说，“今天我主播Myradio。”
图说：“今天我主播MYradio”团队采访国际商务官员
“奉献、友爱、互助、进步”。学院积极响应“一带一路”倡议，选派优秀学生参加中国国际进口博览会、世界移动大会等商务国际会议志愿服务工作，让学生在实践中培养国际化视野，了解商业知识，增强跨文化沟通能力。
需求驱动
聚焦服务，促进全面均衡发展
教师基本功是否扎实，直接影响教学水平。近年来，学院多名教师在市、校两级青年教师教学基本技能竞赛乃至全国竞赛中取得了好成绩。这些也为进一步服务学生奠定了基础。
在大学里，学生的英语水平不同，学习和理解能力也不同。面对不同的学生，往往很难达成一致。因此，为了解决学生大学英语成绩参差不齐、学习进度不同步的问题，大学英语教学部对不同英语成绩水平的学生实行分类教学，不仅帮助学生打下扎实的英语基础，而且提高学生的英语竞赛水平。近年来，学校学生英语四级、六级通过率稳步提高，英语学科竞赛获奖数量和质量逐步提高。
图片说明：吴惠珍老师荣获第六届“外教杯”大学生外语教学大赛全国总决赛二等奖
针对考研出国留学的学生，学院成立了考研英语辅导服务团队，并组织多场考研及留学经验分享会，为学生提供精心指导和帮助。据统计，2019年毕业生就业率达99.32%。许多人已考入国内知名大学研究生并出国继续深造。国内985、211大学录取人数约占总数的78%。
图片说明：研究生英语辅导团队老师正在辅导学生
进步永无止境。下阶段，学院将继续开拓进取，出发前牢记使命，用奋斗谱写事业发展新篇章，为建设高水平应用型商科大学贡献智慧和力量。
李坛楼