原创 寒潮来袭用英语怎么说呢(原创 寒潮来袭用英语怎么说写)

原标题：寒潮来了用英语怎么说？高考如果要考英语科技考试，考点有哪些？

今年的天气非同寻常，我相信很多人都和我一样，经历了一个漫长、干燥、温暖的秋天。入冬已经快半个月了，天气还是那么温暖。就在今天，某城市发布寒潮预警。相信用不了多久，大家就能再次感受到冬天的感觉了。有关天气的科技文章话题一直是近年来高考英语科技文章阅读的重点话题。如果寒潮袭来，成为科技文章检验的话题，那么这样的文章中，有哪些重要的检验点会影响我们的理解呢？

这里我精选了今天中国日报发表的有关北京寒潮话题的文章，截取知识点丰富的段落给大家举例，和大家一起分析一下。这样一份关于寒潮天气的报告到底讲了什么？会有哪些语言点？

标题解析：

寒潮席卷北京。

这个标题虽然很短，但是却包含了丰富的语言知识。

ColdWave意为“寒潮”。这两个词我们初中的时候就学过，但是放在一起，很多人可能不知道是什么意思。像这样的名词短语可以直接从字面意思翻译。高考可以直接考，不用标注中文意思。对于没有那么丰富语言想象力的同学，建议直接写下这样的名词短语。

这里表示某件事还没有发生，但是很有可能会发生。这个表达方式经常用在有关天气预报的标题中。

Weep是我们小学初中时学过的动词，意思是扫地。如果用在天气上，我们可以译为扫地或扫地。哪一种合适取决于中国的具体情况。

文章大意：

北京市气象局表示，周一晚间至周三，一股寒潮将席卷北京市，气温将下降16摄氏度。

周日发布了寒潮和大风警报。

气象局表示，寒潮期间，日最高气温将从13摄氏度降至-3摄氏度，未来三天将有大风。

考点解析

扫过的意思和这里的扫过没有太大区别。它们都有“扫”的意思。添加介词through强调了扫荡动作的方向性，即穿过城市。这种细微的差别主要体现在英语中，在我们的汉语中是没有办法体现出来的。为了理解这里的区别，我建议你尝试用英语思考和体验它。

造成的意思是“导致”，这里用非谓语形式。根据非谓语即时式、主语和谓语，可以确定其形式。在语法填空和纠错中，可以测试cause、tocause、caused的判断。具体判断方法请参考廖薇薇公益视频公开课《非谓语的秒杀》。

降幅高达16摄氏度。很多人看到三个介词并置时都会感到困惑。这实际上是两个短语的复合结构。dropof表示数值的差异，如高度、温度等的差异，可以直接跟数值和单位，但数值中间常加一些介词，如：upto、大约、大约。高频部分《高中英语1.5万考点》，第17页有70个测试点，用法类似。

alertfor意思是“警惕……”。如果用在官方文件中，我们会直接翻译成“earlywarningof.”，本例中就是寒潮预警。

最后一句使用虚拟语气“would”来表达关于未来的虚拟语气。这里使用虚拟语气并不意味着这件事不会发生。就是天气预报，本身就具有一定程度的不确定性，不能保证100%发生。使用虚拟语气。这是语言习惯，大家应该逻辑地理解。返回搜狐查看更多

编辑：